Tuesday, January 27, 2015

home office, deco . διακοσμηση, γραφειο στο σπιτι #2

Lately it's been so busy here that I am practically rooted in my study room. All these long hours have resulted in me contemplating a future transformation of the space. Into what? Well, I was thinking something like this...

Έχει πέσει πολύ δουλειά αυτόν τον καιρό, και το μόνο που βλέπω είναι το γραφείο μου :-) το οποίο βρίσκεται μέσα στο σπίτι και ιδανικά θα ήθελα να το μεταμορφώσω. Σε τι? σε κάτι τέτοιο... 

1-2   http://em.elledecoration.se/artful-and-creative-home-of-a-fashion-designer/
3      http://www.decoracionde-interiores.com/espacios-de-trabajo-en-casa-10-trucos-e-ideas/
4      http://hitta-hem.blogspot.fr/2014/11/det-grafiska-kontoret.html
5      http://www.pinterest.com/madelscape/when-ikea-means-inspiration/
6-7  http://homeanddelicious.blogspot.it/2014/04/home-visit-flashback-to-copenhagen.html

άλλο ένα post για το ίδιο θέμα, θα βρείτε εδω  /  previous post on home office ideas here
ιδέες για γραφεία στο σπίτι στον πίνακα του pinterest, εδω   /   my pinterest home-office board here

Sunday, January 18, 2015

Souvenirs from Greece #2 - Greece Revisited

Over the last few years, I am very interested in the current trend of redesigning Greek souvenir items: less folklore frills, more clean design and humorous approach. Some time before, from this blog I had showcased Lovegreece. Now, I am proud to present you with another Greek design company,  wedesign. They have created a whole range of souvenir items named GreeceRevisited and I would definitely buy almost everything if I wanted a keepsake from Greece. For this post, I selected some of these for purely sentimental reasons.

Το θέμα με τα ελληνικά σουβενίρ που έχουν μια δόση μινιμαλισμού (επιτελούς) και πολλές δόσεις design & χιούμορ, το παρακολουθώ τα τελευταία χρόνια & το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον όπως εξελίσσεται. Παλαιότερα σας είχα παρουσιάσει τα προϊόντα Lovegreece, τώρα θα δούμε τα GreeceRevisited από τους wedesign. Η σειρα εχει πολλα αντικείμενα, θα αγόραζα τα περισσότερα αν ήμουν τουρίστας. Σ΄αυτό το post όμως, θα δείξω κάποια που ξεχώρισα καθαρά με το συναίσθημα.

Freatio (inspired by the manholes encountered on the streets and sidewalks in Greece)
Brilliant idea, good materials, amazing box.
Μια πολύ καλή ιδέα, σωστά υλικά, φοβερό κουτάκι.

the fishmarket (inspired by the Greek Fishmarket wrapping paper)
Shopping bag and sharong. This idea made me laugh so hard as I imagined myself as a large sea-bream strolling in the narrow streets of an Aegean island. Would I wear this? Yes. Buy it as a keepsake? Double yes.
Tσάντα & παρεό. Γέλασα πολύ μ' αυτήν την ιδέα, φαντάστηκα ότι είμαι μια γιγάντια τσιπούρα, έξω απ το νερό, και κάνω βόλτες χαλαρά! Θα το φόραγα? ναι. Θα το έπαιρνα για σουβενίρ? Διπλό ναι.

Greek Flavoured Ladies (inspired by traditional Greek cuisine recipes)
Misses Greek Salad & Miss Tzatziki
This spoke straight to my graphic designer heart: black & white, linear, smart sketches on porcelain. Among the many designs, I chose Mrs Greek Salad and Miss Tzatziki, which also come in a beautiful packaging.
Εδώ μίλησε ο γραφίστας μέσα μου. Ασπρόμαυρα, γραμμικά και έξυπνα σχέδια πάνω σε πορσελάνες. Η ομάδα έχει σχεδιάσει αρκετά θέματα, διάλεξα την κυρία Ελληνική Σαλάτα και τη δεσποινίδα Τζατζίκι. Με πολύ ωραία συσκευασία.

Donkey (Greek Breed)
While visiting the exhibition, I accidentaly hit my head on the donkey's - two stubbon heads collided- and it was love at first sight!
Στην έκθεση κοπάνησα το κεφάλι μου πάνω του (δυο ξεροκέφαλοι συναντήθηκαν :-) και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά.

Αν σας άρεσαν όσα είδατε παραπάνω, μπορειτε να επισκεφθείτε το site των wedesign και να δείτε όλα τα προϊόντα που έχουν σχεδιάσει. Περιμένω σχόλια για το αγαπημένο σας!

Wednesday, January 14, 2015

blog presentation - Remodelista

Can't even begin to describe what you can find at Remodelista. Homes, rooms, ideas, products, re-modeling, architecture, gardening, tips, materials, diy, and the list goes on! Here's a sample. I leave the rest of the search to you :-)

Τι να πω γι αυτο το site, εκει τα βρίσκει κανείς όλα. Ιδέες για ανακαίνιση, διακόσμηση, δωμάτια, σπίτια, κήπο, υλικά, προϊόντα, λύσεις, αρχιτεκτονική, κατασκευές, δεν έχει τέλος η λίστα! Δείτε ένα δείγμα, και μετά... αρχίστε το ψάξιμο :-)

all photos from

Wednesday, January 7, 2015

dining table decorating

I don't know about yours, but my dining table looks so empty after the holiday season! For almost two months, it has been the "centerpiece" of my living room: filled with ornaments, glass bottles, Christmas lights and winter flowers, gathering loved ones to share joy or to play card games for hours or as the setting of large family dinners. Now that it is has lost some of its many functions, let's have a look at some non-festive yet stylish dining rooms, meant for creating year long happy moments.

Δεν ξέρω για εσάς, αλλά η τραπεζαρία μου φαίνεται άδεια από τότε που τελείωσαν οι γιορτές. Επί σχεδόν 2 μίνες, ήταν το επίκεντρο του δωματίου. Διακοσμήθηκε, γέμισε μπουκάλια, φωτάκια, λουλούδια, χρησιμοποιήθηκε για να φάμε με αγαπημένα πρόσωπα, για να παίξουμε χαρτιά ή άλλα παιχνίδια, για να στήσουμε μπουφέ. Τώρα λοιπόν, που έφτασε η ώρα να ''σοβαρευτεί'', ας δούμε μερικές τραπεζαρίες μη-εορταστικές, αλλά με πολύ στυλ. Να μην την αφήσουμε στην τύχη της, τι λέτε?

1.  http://touchofluxe.com/2014/10/at-home-with-gitte-dyrberg/
2.  http://dustjacket-attic.com/2014/07/interior-design-soho-loft-apartment.html/
3.  http://nomadicdecorator.com/2014/10/04/church-pews-in-homes/
4.  http://death-by-elocution.tumblr.com/post/105023277550
5.  http://apartment34.com/2014/03/designer-files-a-stunning-swedish-sanctuary/
6.  http://lovenordic.blogspot.se/2012/09/office-space.html
7.  http://casa-atelier.com/a-tendencia-do-preto-e-das-plantas-na-decoracao/
8.  http://www.housetohome.co.uk/dining-room/picture/soft-and-subtle-dining-room

Tuesday, December 30, 2014

new year on the way

may 2015 chase our fears away.


1.  Lea Woodpecker / Lea Pivert (French) - Birds
2.  Rebecca Dautremer

Tuesday, December 23, 2014

Baby it's cold outside - xmas thought #3

well, I wish it was cold outside... the sun today is so bright. I hope you all have a Merry Christmas my friends, with your loved ones by your side. Καλα Χριστουγεννα.

1.  for many years now, this is my favorite guide to Christmas day
2.  the Matrix Globe by Elpida Komianou  -  detail
3.  collage detail . jk218 - Recovery Room

Monday, December 15, 2014

Santa Claus Is Coming To Town - xmas thought #2

well, it's the busiest time of the year for me, preparing orders & gifts, working long hours in front of my computer, and at the same time arranging Christmas tea with friends, Christmas dinner with the family, Christmas vacation with the husband. Oh please Santa, I want some Christmas sleep as a gift :-)

Monday, December 8, 2014

the most wonderful time of the year - xmas thought #1

December is "the most wonderful time of the year" and to our minds it's nothing but Christmas trees, jingle bells and gingerbread cookies. But I cannot help think about forms & shapes, light and inspiration...

Ξερω ειναι Δεκεμβρης και ποσταρουμε αλλα θεματα αυτον τον μηνα, αλλα σιγοτραγουδαω το ''it's the most wonderful time of the year'' και στο μυαλο μου δεν ερχονται δεντρα, χιονια ή στολιδια, αλλα φόρμες, σχήματα, φως, εμπνευση.

1.   http://reneefrench.blogspot.gr/
2.   http://www.museumsyndicate.com/item.php?item=61083
3.   http://touchcontagious.tumblr.com/post/37062643026
4.   https://www.etsy.com/listing/155074414/nadadora-print?ref=shop_home_feat
5.   http://emmas.blogg.se/2014/december/at-home-with-skandinavisk-2.html
6.   http://blog.thedpages.com/the-time-it-takes-a-peek-inside-the-world-of-enzo-catellani
7.   http://archi-diary.tumblr.com/post/31837018472/remash-hill-house-stair-hampson-williams

Friday, December 5, 2014

Nordic Xmas - guest post @ Decor Asylum

Το σημερινο ποστ έχει να κανει με τα Σκανδιναβικά Χριστούγεννα, και γίνεται απο το Decor Asylum της φιλης μου της Δήμητρας, η οποια στόλισε ένα φοβερό δέντρο, έφτιαξε ξωτικά από τσόχα, έφτιαξε στολίδια περιεργα, και γενικά δεν σταματάει να φτιάχνει απίθανα πραγματα για το σπιτι της και να μας δίνει ιδέες. Καλα Χριστούγεννα εύχομαι στο Άσυλο. Πολλά & Δημιουργικά!

Μπορείτε να διαβάστε το post εδω


Monday, December 1, 2014

giveaway from my paradissi

Eleni @ my paradissi blog  is having a ''giveaway party'' and I am participating with this pillow named ''the things you can see inside a fish''. If you like it, you can enter the giveaway here

open until December 10

Η καλή μου η Ελένη απο το my paradissi, έφτιαξε ενα σετ απο πολύ όμορφα αντικείμενα & σας δίνει την ευκαιρία να τα κερδίσετε. Συμμετέχω κι εγώ με το μαξιλάρι ''the things you can see inside a fish''. Αν σας αρέσει, σπεύστε να δηλώσετε συμμετοχή, ο διαγωνισμός θα είναι ανοιχτός μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου.


details on the product, here

Tuesday, November 25, 2014

a house I loved and it's photographer

I was browsing the pages of Elle Decoration UK November issue and my eyes immediately stopped at the photos of this incredible house. It is a converted farmhouse in Denmark that is a family of 9 calls home. Although the space is big enough for everyone, just imagine nine people occupying each and every corner of the house!
All photos are by Kristian Septimius Krogh (portfolio & info here). I visited his website and I am happy to offer you some of my favorite and mostly inspiring photos of interiors.

Ξεφύλλιζα το Εlle Decoration UK του Νοέμβρη, και στάθηκα σ' αυτό το φοβερό σπίτι. Βρίσκεται στη Δανία, ήταν παλιά σιταποθήκη, και τωρα κατοικείται από μια οικογένεια με επτά παιδιά παρακαλώ! Μπορεί λοιπόν το σπίτι να είναι μεγάλο, αλλά φανταστείτε εννέα άτομα να ζουν εκεί, και αμέσως ο χώρος γίνεται ίσα-ίσα (λέμε τώρα :-)...
Οι φωτογραφίες είναι του Kristian Septimius Krogh (portfolio & info εδω). Επισκέφθηκα το site του, κλασικά, και σας βάζω υλικό και από άλλους χώρους που έχει φωτογραφίσει, που μου έκαναν εντύπωση & σίγουρα είναι πηγή έμπνευσης.


photos no. 9-13 : a selection from Kristian Septimius Krogh portfolio 

Saturday, November 22, 2014

packaging, olive oil . συσκευασιες για ελαιολαδο #5

I know you love olive-oil packaging posts and it's been a while since I've written one, so, here they are, all Greek and all inspiring. (the last one is Greek as well, destined for the Chinese market).

Ξέρω πόσο σας αρέσουν οι συσκευασίες ελαιόλαδου και η αλήθεια είναι πως είχα καιρό να ασχοληθώ μαζί τους, όποτε, ορίστε: Τέσσερις υπέροχες συσκευασίες ελληνικού ελαιόλαδου (μαζί και η τελευταία, μην σας μπερδεύουν τα ιδεογράμματα, είναι ελληνικότατο λάδι, που προορίζεται για την κινεζική αγορά).


1  OLIA  -  designed by Redfish

2  ITHAKI  -  designed by Inmood

3   MONAKRIVO  -  designed by Molivi

4   GAEA  -  designed by Mousegraphics 

Previous posts on the subject  /  Προηγούμενα post για το ίδιο θεμα

Monday, November 17, 2014

preparing xmas decorations - a simple garland

This is an idea for a garland that came out of the blue: a simple construction made of a thin satin ribbon and styrofoam cubes - discovered at an office supplies store in the crafting department. The steps to follow are as simple as that: with the ribbon we form a cross around each cube and then we tie with a half bow. We do not have to cut anywhere and we can leave as much space we like between the elements. The result is a beautiful and whimsical garland. Because of my impatience for the Christmas tree decoration, I wrapped the garland around the lamp over the dining table, and let it hang loosely. Now, I am thinking it has found its place for the entire year!

Μια ιδέα για γιρλάντα, με πολύ απλή κατασκευή, που μου προέκυψε τυχαία. Υλικά, μια σατέν λεπτή κορδέλα και κυβάκια από φελιζόλ (τα ανακάλυψα σε βιβλιοπωλείο, στο σταντ με τα υλικά χειροτεχνίας). Παίρνουμε την κορδέλα, και κάνουμε σταυρό γύρω από το κυβακι, δένουμε με μισό φιόγκο και συνεχίζουμε. Δεν κόβουμε κάτι, αφήνουμε όση απόσταση θέλουμε, και έχουμε μια όμορφη γιρλάντα. Μέχρι να στολίσω το δέντρο, την κρέμασα στο φωτιστικό της τραπεζαρίας και την άφησα να πέσει ελεύθερα στο τραπέζι. Μου άρεσε τόσο, που σκέφτομαι να την αφήσω μόνιμα εκεί!

photos by AlexP

Tuesday, November 11, 2014

two lights

So different & so beautiful, these two lights caught my pinterest(!)eye this week.

The first one is a classic, designed by Gino Sarfatti. I love it's perfect shape & the way wood & brass were used. Gorgeous.    http://www.phillips.com/detail/GINO-SARFATTI/UK050114/170       Adjustable wall light, model no. 137 (1938-1942)

The second is shaped like a balloon. Modern, great combination of glass and bronze. Designed by Dan Yeffet & Lucie Koldova.     http://karkula.com/balloons/       Balloons

Δυο φωτιστικά που ξεχώρισα στην pinterest-βολτα μου αυτή την εβδομάδα, πολύ διαφορετικά μεταξύ τους, αλλά εξίσου όμορφα.

Πρώτο, ένα κλασικό σχέδιο για τον τοίχο, σχεδιασμένο περίπου το 1940 από τον Gino Sarfatti. Εξαιρετική γραμμή και υλικά, όλα ωραία συνδυασμένα. Μπείτε στο link να δείτε τι τιμή έπιασε σε δημοπρασία...  http://www.phillips.com/detail/GINO-SARFATTI/UK050114/170      Adjustable wall light, model no. 137 (1938-1942)

Το δεύτερο, όπως λέει και το όνομά του, μοιάζει με αερόστατο. Μοντέρνο, καθαρό, πολύ όμορφη μίξη γυαλιού και μπρούντζου. Σχεδιασμένο από τους Dan Yeffet & Lucie Koldova.  http://karkula.com/balloons/          Balloons

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...