Sunday, August 2, 2015

august diary #1 - shapes in stone walls

The Cyclades are almost made of stone. Houses, fences, stairs, small stables... If you look closely you will almost always discover a decorative geometric shape in every construction. Aren't they beautiful? 

Η πετρα βριςκεται σε αφθονια στις Κυκλαδες και χρηςιμοποιειται για να χτιστουν σπιτια, φραχτες, πεζουλες, κελια για τα ζωα, σχεδόν τα πάντα... Αν κοιταξει κανεις με προσοχη, θα δει σχεδον παντα ενα διακοσμητικο γεωμετρικο σχημα μεσα σε καθε κατασκευη. Ομορφα δεν ειναι? 








photos AlexP. 



Saturday, July 25, 2015

Summer in the city - almost over

It's SO HOT these days, I stare at the fan - or shoot it testing my new camera :-), and read ELLE DECORATION (France / July-August issue) which featured Greece. 33 pages of amazing summer homes and Greek design at its best.
Good news is that from Monday I'll be staying-working-swimming at my favorite aegean island for a whole month, so prepare yourselves for an August-Aegean Diary Blog! Looking forward to it.


Κανει ζεστη, τρελη ζεστη αυτες τις μερες, κοιταζω τον ανεμιστηρα -τον φωτογραφιζω κι ολας, κανοντας πειραματα με την καινουργια μηχανη :-), διαβαζω το γαλλικο ELLE DECORATION (τευχος Ιουλιος-Αυγουστος) το οποιο ειχε 33 σελιδες αφιερωμα στην Ελλαδα παρακαλω, με υπεροχα εξοχικα σπιτια αλλα και θεματα ελληνικου design.
Tα καλα νεα ειναι οτι απο Δευτερα και για ενα μηνα θα μενω-δουλευω-κολυμπαω στο αγαπημενο μου κυκλαδονησι, οποτε, προετοιμαστειτε για Αυγουστιατικο-μπλογκο-ημερολογιο. Ελπιζω (ειμαι σιγουρη) πως θα βρω πολλα και ομορφα να μοιραστω μαζι σας. Και ευχομαι απ' οπου και να με διαβαζετε τον Αυγουστο, να εχετε καλη διαθεση και αγαπημενη παρεα. Τα φιλια μου!












4 last photos, ELLE Decoration France











Thursday, July 16, 2015

small balcony - μικρο μπαλκονι

Last week I decided it was time to deal with the narrow -and only one- balcony of the house (widest spot 90cm). I already had the IKEA chairs, super comfortable and super big, (previous house which had a huge balcony) so, that was an additional space-problem...
The solution was division. I closed the two ends of the 90cm space with the two chairs (declared that we would be using the other doors to go to the rest of the balcony) and bought a small wooden folding table. The tall willow fense fitted nicely and gave us the desired privacy. Hope you like it!


Με ολα αυτα που συνεβησαν γυρω μας, αποφασισα να ξεχαστω και να ασχοληθω με το στενο -και μοναδικο- μπαλκονι του σπιτιου μας. Το μηκος του ειναι μεγαλο, αλλα το πλατος ανοιγει μονο σ΄ενα μικρο σημειο μπροστα απο το σαλονι, και φτανει τα 90cm... Ενα επιπλεον προβλημα που ειχα να αντιμετωπισω ειναι πως απο το προηγουμενο σπιτι (με τεραστιο μπαλκονι - σνιφ), υπηρχαν 2 πολυθρονες IKEA φανταστικες αναπαυτικες και τεραστιες, που οπου και να τις τοποθετουσα επρεπε να τις μετακινουμε για να περασουμε.
Η λυση δοθηκε με το διαχωρισμο. Εκλεισα το χωρο που ηθελα, με τις 2 μεγαλες καρεκλες στις ακρες του, και δηλωσα οτι πια χρησιμοποιουμε τις αλλες πορτες για το υπολοιπο μπαλκονι, το οποιο γεμισα με γλαστρες και ομορφυνε αμεσως! Εβαλα και μια ψηλη, γερη καλαμωτη λυγαριας γυρω γυρω, να μη μας βλεπει κανεις :-) πηρα κι ενα μικρο πτυσσομενο τραπεζακι που κρεμιεται στα καγκελα πανευκολα, ενα κιλιμακι στο πατωμα (μωσαικο γαρ, μ' αυτο θα ζησουμε προς το παρον) και ετοιμο το μπαλκονακι μας. Βαζω φωτος για ιδεες και ευχομαι μια καλυτερη εβδομαδα για ολους μας. 


















photos AlexP. for TheRoundButton







Saturday, July 4, 2015

a small break, not by choice

Too much going on these days in Greece, don't have the energy to deal with anything else. promise to be back soon with a new post, 'till then wish us good luck please...







Saturday, June 20, 2015

ΕD inspiration #1 - cork wall and more

Every month I read this magazine (country of origin is indifferent, love all editions) and thought I'd start sharing one or two articles with you each month. So, from ELLE DECORATION UK - july issue, here's an idea that I loved and found easy to copy: Cork wall decoration. See what a beautiful outcome this floor to ceiling cork wall gives to the room. And it can vary from très chic to totally messy depending on what you place on it, and in which room you place it! I think I'll try it over my bed, where no shelf or frame exists, cause of the frequent earthquakes we experience in Greece. 

In ED's article, many products made of cork are also presented. Below you'll find some links, so you can search at your own pace. Have a nice weekend! 



Kαθε μηνα ξεφυλιζω το elle decoration οποιας χωρας πεσει στα χερια μου και σκεφτηκα να ξεκινησω να μοιραζομαι μαζι σας ενα δυο θεματα απο καθε τευχος. Για αυτον το μηνα λοιπον, απο το ELLE DECORATION UK τευχος Ιουλιου, εχω δυο θεματακια που πολυ μου αρεσαν. Το πρωτο αφορα σε διακοσμηση με φελλο. Απο πανω ως κατω σ εναν τοιχο, (οχι σε ολους προσοχη) δειτε τι ομορφο αποτελεσμα δινει. Μπορει να γινει πολυ κομψο μεχρι εντελως χυμα εξαρταται τι θα του βαλετε πανω καθε φορα, και σε ποιο δωματιο φυσικα. (Αλλιως διακοσμουμε τον τοιχο του γραφειου κι αλλιως της εισοδου). Τωρα που το σκεφτομαι, θα το δοκιμασω πανω απο το κρεβατι μου στο οποιο δεν εχω κεφαλαρι, μονο δυο μαξιλαρες και απο πανω δεν τολμω να βαλω καδρα, ραφια κλπ μη μας πεσει τιποτε στο κεφαλι με τα πρωτα ριχτερ...

Στο τεύχος παρουσιάζονται και αρκετά προϊόντα στην κατασκευή των οποίων έχει χρησιμοποιηθεί φελλός, όπως φωτιστικά, κουτιά κλπ. σας δίνω links να ψάξετε με την ησυχία σας! καλό Σαββατοκύριακο. 






photo no. 2 by Petra Bindel
photo no. 3 Pomme Light designed by Lars Beller Fjetland


Cork products - links

New Works
http://www.newworks.dk/collection/material-pendant-mixed-cork

L' Arco Baleno
http://www.larcobaleno.com/shop/lighting/pendant-lights/roll-lamp-3.html

Hay
http://hayshop.dk/products/92-accessories/556-lens-box-stackable/

Hem
http://hem.com/en-gb/product/pomme-light-13104/?ref=br.142.sku_list_prod

Rui Pereira
http://www.rui-pereira.com/index.php?/news1/bug-collection/

Monologue
http://www.monologuelondon.com/shop/tembo-low-black-stool









Tuesday, June 16, 2015

blog presentation - EMS DESIGNBLOG

This blog is Sweden's oldest interior design blog (2005) and it's a must to visit. Emma Fexeus started blogging as Emmas designblog and for sometime now moved as ΕΜS DESIGNBLOG to ELLE Decoration Sweeden from where she keeps writting great posts & presentations, on Scandinavian style mostly. Huge inspiration source, go have a look! 
Loved yesterday's post, about a building conversion in Stockholm, below you'll see some photos and you can read more about it here and here.


Αυτό το blog είναι το παλαιότερο της Σουηδίας σε ό,τι έχει να κάνει με το design εσωτερικών χώρων. H Emma Fexeus ξεκίνησε σαν Emmas designblog και πλέον στεγάζεται ως ΕΜS DESIGNBLOG στο site του Σουηδικού ELLE Decoration. Συνεχίζει ακάθεκτη να ποστάρει και να παρουσιάζει υπέροχα θέματα, όπως το χθεσινό, που αφορά στη μετατροπή ενός δημόσιου παλιού κτηρίου της Στοκχόλμης σε κτήριο κατοικιών. Σας παραθέτω μερικές φωτογραφίες και αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα, δείτε εδω και εδω










Tuesday, June 9, 2015

Modern-retro colors in a room

There's something about these color tones that fascinates me. They bring a modern yet retro feeling in a room, and create one of my most favorite deco-styles ever. Would you try them?









all the links & more photos here




Wednesday, June 3, 2015

Chairs or sculptures?

Lines that form chairs that look like sculptures. Love them.





Laura Kishimoto - Saji Chair









many more at TRB chair board



Sunday, May 24, 2015

Cyclades deco . Κυκλαδες, διακοσμηση #2 : Βathroom . Μπάνιο

Integral part of the overall aesthetics of the Cycladic house, the bathroom has built-in shower, sink and countertop. Glass and tiles have no room here, while the desired insulation is guaranteed with the use of special brushable plasters. Size really does not matter here as this room is not just a utility area but a place to relax and indulge.

Φτιαγμένο όπως και το υπόλοιπο παραδοσιακό σπίτι των Κυκλάδων, το μπάνιο είναι χτιστό στο μεγαλύτερο μέρος του, από τον χώρο της ντουζιέρας, μέχρι τα ράφια του νεροχύτη. Το γυαλί και τα πλακάκια είναι άγνωστες λέξεις, ενώ η πολυπόθητη μόνωση βασίζεται στην τσιμεντοκονία. Τα τετραγωνικά δεν έχουν σημασία, ο χώρος είναι φτιαγμένος για να εξυπηρετεί απλά και όμορφα!





1. Sterna Nisyros Residences    |   Nysiros island    |    article here
(Nisyros is part of the Dodecanese group of islands, but this bathroom has definetely Cycladic style.)
2.  San Giorgio    |   Mykonos island    |    article here
 3. Coco-mat eco residences     |   Serifos island    |     article here
 4.    Eagle's nest    |   Serifos island    |    article here  




Wednesday, May 20, 2015

Rustic kitchen ideas

I am working on a new blog structure, until then I can promise you one thing. A lot of Αegean inspiration :-)

Below you see some beautifully restored traditional kitchens. Loved the pebbled floor, and the old frying pans on the wall! Rhodes island, Lindos - CasaLindos & CasaLindos Theatro

The black and white photo was taken at the tiny beach house of aunt Helen, one year before she passed away. No electricity, no water, but lots of plates full of tomato salad & gas-fried '' patatokeftedes'' for the hungry beach guests. on my mind, when it comes to greek island kitchens, it doesn't get more authentic than this.

-  -  -  -  -  -  -  -  -  - 

Νομιζω πως μεχρι να καταληξω στην καινουργια δομη του blog που δουλευω στο μυαλο μου αυτον τον καιρο, θα σας βομβαρδιζω με εικονες απο το Αιγαιο για ολοκληρο το καλοκαιρι.

Έμπνευση σήμερα απο τις κουζίνες στο CasaLindos & CasaLindos Theatro στη Λίνδο. Φοβερό το βοτσαλωτο πάτωμα! (ωραιο στοιχείο και τα παλιά τηγάνια στον τοιχο, πάρτε ιδέες).

Η ασπρόμαυρη φωτογραφια είναι οτι πιο κοντινο έχω στο μυαλό μου για την αυθεντική νησιώτικη κουζίνα. Στο απίστευτα μικρό σπιτάκι της θείας Ελένης δίπλα στη θάλασσα, χωρις νερό και ηλεκτρικό, με τα τηγάνια στο γκαζακι ετοιμοπόλεμα, να γεμίσουν πατατοκεφτέδες για το πεινασμένο τσούρμο της παραλίας :-). Καλημέρα!








1, 3, 4 CasaLindos Theatro       |      2  CasaLindos


-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  








Monday, May 11, 2015

Cyclades deco . Κυκλαδες διακοσμηση #1

The Cyclades islands are full of light, wind, aromatic herbs and endless sun - all throughout the year. The archetypal white sugar-cube houses are made of stone to withstand time and keep away the cruel high noon sun.
Smooth-edged corners, details from marble or pebbles...
Floors and ceilings from natural breathable materials...
Whitewashed to reflect the light...
Small alleys with arches to protect the wanderers from the sun and the wind...

The interiors are unique and simple, a perfect adaptation to the nature that surrounds them:
built-in beds and sofas and a color palette of white, stone grey and sky blue. Mosquito nets and window screens, humidity repellent cement plasters. The aesthetics of the interiors are used to interconnect with the exteriors: verandahs, balconies, roof terraces, narrow serpent alleys - all guiding to the omnipresent Aegean view. A view like no other...

-----------------------------------------

Οι Κυκλάδες είναι γεμάτες φως, αέρα, αρωματικά φυτά, άπειρο ήλιο. Όλο το χρόνο. Τα σπιτάκια τους είναι από πέτρα, για να αντέχουν στο χρόνο & να κρατάνε δροσιά. Με στρογγυλεμένες άκρες. Με μαρμάρινες ή βοτσαλωτές λεπτομέρειες. Με πατώματα από πλάκες και ταβάνια από φυσικά υλικά για να αναπνέουν. Είναι λευκά για να αντανακλούν το φως. Τα δρομάκια των χωριών έχουν καμάρες για να κρύβονται οι περαστικοί από τον ήλιο και τον αέρα.

Το εσωτερικό και η διακόσμηση των σπιτιών είναι απλά, όπως και η φύση γυρω τους. Χτιστά κρεβατια και καναπέδες, χρωματισμοί σε λευκό, γκρι της πετρας, και γαλαζιο. Κουνουπιερες και σίτες. Τσιμεντοκονία για την υγρασια. Ο ρόλος του εσωτερικού είναι να οδηγήσει έξω στη βεράντα, την ταράτσα, το δρομάκι κι απο εκεί στη θέα του Αιγαίου. Την καλύτερη του κόσμου.

δειτε τα 2 link των σπιτιών στις τελευταιες φωτο. Φουλ εμπνευση!








123. Tinos . my photos





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...