Sunday, May 24, 2015

Cyclades deco . Κυκλαδες, διακοσμηση #2 : Βathroom . Μπάνιο

Integral part of the overall aesthetics of the Cycladic house, the bathroom has built-in shower, sink and countertop. Glass and tiles have no room here, while the desired insulation is guaranteed with the use of special brushable plasters. Size really does not matter here as this room is not just a utility area but a place to relax and indulge.

Φτιαγμένο όπως και το υπόλοιπο παραδοσιακό σπίτι των Κυκλάδων, το μπάνιο είναι χτιστό στο μεγαλύτερο μέρος του, από τον χώρο της ντουζιέρας, μέχρι τα ράφια του νεροχύτη. Το γυαλί και τα πλακάκια είναι άγνωστες λέξεις, ενώ η πολυπόθητη μόνωση βασίζεται στην τσιμεντοκονία. Τα τετραγωνικά δεν έχουν σημασία, ο χώρος είναι φτιαγμένος για να εξυπηρετεί απλά και όμορφα!





1. Sterna Nisyros Residences    |   Nysiros island    |    article here
(Nisyros is part of the Dodecanese group of islands, but this bathroom has definetely Cycladic style.)
2.  San Giorgio    |   Mykonos island    |    article here
 3. Coco-mat eco residences     |   Serifos island    |     article here
 4.    Eagle's nest    |   Serifos island    |    article here  




Wednesday, May 20, 2015

Rustic kitchen ideas

I am working on a new blog structure, until then I can promise you one thing. A lot of Αegean inspiration :-)

Below you see some beautifully restored traditional kitchens. Loved the pebbled floor, and the old frying pans on the wall! Rhodes island, Lindos - CasaLindos & CasaLindos Theatro

The black and white photo was taken at the tiny beach house of aunt Helen, one year before she passed away. No electricity, no water, but lots of plates full of tomato salad & gas-fried '' patatokeftedes'' for the hungry beach guests. on my mind, when it comes to greek island kitchens, it doesn't get more authentic than this.

-  -  -  -  -  -  -  -  -  - 

Νομιζω πως μεχρι να καταληξω στην καινουργια δομη του blog που δουλευω στο μυαλο μου αυτον τον καιρο, θα σας βομβαρδιζω με εικονες απο το Αιγαιο για ολοκληρο το καλοκαιρι.

Έμπνευση σήμερα απο τις κουζίνες στο CasaLindos & CasaLindos Theatro στη Λίνδο. Φοβερό το βοτσαλωτο πάτωμα! (ωραιο στοιχείο και τα παλιά τηγάνια στον τοιχο, πάρτε ιδέες).

Η ασπρόμαυρη φωτογραφια είναι οτι πιο κοντινο έχω στο μυαλό μου για την αυθεντική νησιώτικη κουζίνα. Στο απίστευτα μικρό σπιτάκι της θείας Ελένης δίπλα στη θάλασσα, χωρις νερό και ηλεκτρικό, με τα τηγάνια στο γκαζακι ετοιμοπόλεμα, να γεμίσουν πατατοκεφτέδες για το πεινασμένο τσούρμο της παραλίας :-). Καλημέρα!








1, 3, 4 CasaLindos Theatro       |      2  CasaLindos


-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  








Monday, May 11, 2015

Cyclades deco . Κυκλαδες διακοσμηση #1

The Cyclades islands are full of light, wind, aromatic herbs and endless sun - all throughout the year. The archetypal white sugar-cube houses are made of stone to withstand time and keep away the cruel high noon sun.
Smooth-edged corners, details from marble or pebbles...
Floors and ceilings from natural breathable materials...
Whitewashed to reflect the light...
Small alleys with arches to protect the wanderers from the sun and the wind...

The interiors are unique and simple, a perfect adaptation to the nature that surrounds them:
built-in beds and sofas and a color palette of white, stone grey and sky blue. Mosquito nets and window screens, humidity repellent cement plasters. The aesthetics of the interiors are used to interconnect with the exteriors: verandahs, balconies, roof terraces, narrow serpent alleys - all guiding to the omnipresent Aegean view. A view like no other...

-----------------------------------------

Οι Κυκλάδες είναι γεμάτες φως, αέρα, αρωματικά φυτά, άπειρο ήλιο. Όλο το χρόνο. Τα σπιτάκια τους είναι από πέτρα, για να αντέχουν στο χρόνο & να κρατάνε δροσιά. Με στρογγυλεμένες άκρες. Με μαρμάρινες ή βοτσαλωτές λεπτομέρειες. Με πατώματα από πλάκες και ταβάνια από φυσικά υλικά για να αναπνέουν. Είναι λευκά για να αντανακλούν το φως. Τα δρομάκια των χωριών έχουν καμάρες για να κρύβονται οι περαστικοί από τον ήλιο και τον αέρα.

Το εσωτερικό και η διακόσμηση των σπιτιών είναι απλά, όπως και η φύση γυρω τους. Χτιστά κρεβατια και καναπέδες, χρωματισμοί σε λευκό, γκρι της πετρας, και γαλαζιο. Κουνουπιερες και σίτες. Τσιμεντοκονία για την υγρασια. Ο ρόλος του εσωτερικού είναι να οδηγήσει έξω στη βεράντα, την ταράτσα, το δρομάκι κι απο εκεί στη θέα του Αιγαίου. Την καλύτερη του κόσμου.

δειτε τα 2 link των σπιτιών στις τελευταιες φωτο. Φουλ εμπνευση!








123. Tinos . my photos





Monday, May 4, 2015

Secondome and Padiglioneitalia . “I’M NOT WEIRD, I’M LIMITED EDITION”

During Milan Design Week Secondome & Padiglioneitalia presented a collection of objects - in limited edition - made of glass and metal. All unique, visit this page http://tetraktysmag.com/?p=5284 and find about the designers (lots of photos & sketches included). My absolute favorite, the sky globe!

Η συνεργασία Secondome & Padiglioneitalia παρουσιάστηκε στην εβδομάδα design του Μιλάνου. Οι σχεδιαστές δούλεψαν με υλικά όπως μέταλο και γυαλί, ενώ τα αντικείμενα που δημιουργήθηκαν διατιθενται σε περιορισμενο αριθμό. Oλόκληρη τη συλλογη μπορείτε να τη δείτε εδω http://tetraktysmag.com/?p=5284 και να διαβάσετε λεπτομέρειες για κάθε αντικείμενο. Λατρεψα την υδρόγειο με τον χαρτη του αστρικου συστήματος, θα την αγόραζα χωρίς δευτερη σκεψη αν μπορουσα!












all photos & sketches borrowed from secondome





Wednesday, April 29, 2015

a small break

there was no post this monday cause I am having a break away from home, work, everything. it's really beautiful here. see you next week, xo xo.



Monday, April 20, 2015

Weird things on walls

Love them or hate them? the following wall decorations are nothing but conventional. (actually, the third one is a work of art, but for some reason I can see this idea applied directly on a wall). I loved  them all. 

Τα παρακατω τα αγαπας ή όχι. Δεν ειναι μεση κατασταση. (το τριτο ειναι λεπτομερεια απο εργο τεχνης, αλλα το ''ειδα'' σαν αμεση εφαρμογη της ιδεας πανω σε τοιχο). Ομολογω πως μου αρεσουν ολα. 







1.
Kristjana S Williams - wallpaper
found here
http://www.tapetenagentur.de/Tapeten/Animal-Tile.html






Tuesday, April 14, 2015

Hay Pivot shelf - Ένα ράφι στριφογυριστό

A beautiful and versatile shelf, designed by Lex Pott for Hay. It's basically a circle folded in four different ways. ''...The multifunctional mount lets you decide which way the shelf should face, and Pivot is also available with a corner section that you can fit into a corner or onto an exterior edge to make the most of the spatial potential...'' Comes in six colors plus a mirror edition. You can learn more & buy here http://hayshop.dk/products/13-decoration/623-pivot/

Ένα ραφάκι που μπαίνει απλό σε τοίχο, γυριστο, στρίβει στις γωνίες, βγαινει σε έξι χρώματα και καθρέφτη, το φαντάζομαι μόνο του ή και αρκετά μαζί σε σύνθεση. Ένας κύκλος που με τα τεταρτημόρια του διπλωμένα αλλιώς, δίνει και άλλο αποτέλεσμα. Μια όμορφη ιδέα, από τον Lex Pott για την Hay. Περισσότερες πληροφορίες για το προϊόν, εδώ http://hayshop.dk/products/13-decoration/623-pivot/






all photos from Hay



Wednesday, April 8, 2015

happy Easter - καλο Πασχα

Καλό Πάσχα σε όλους. Αγάπη.


tinos . photo by AlexP.






Wednesday, April 1, 2015

packaging . flour

Easter is on the way, and according to tradition, cookies & tsoureki (easter bread) must be prepared.
The housewife - graphic designer in me has spoken, so today we'll take a look at 3 beautiful flour packaging examples. And after that, we will go bake :-)

Έρχεται το Πάσχα (πότε εφτασε, μην τα ρωτάτε...) και κατά το έθιμο θα φτιάξουμε κουλουράκια και τσουρέκια. Ξύπνησε μέσα μου λοιπόν η παραδοσιακή νοικοκυρά-γραφίστας και σας βρήκα 3 πανεμορφες συσκευασίες αλευριού. Εύχομαι να δούμε και στην Ελλάδα σύντομα τέτοιες προτάσεις -μόνο που τις βλέπω, μου ανοίγει η όρεξη για μαγείρεμα!






links
1.   https://www.behance.net/gallery/22248039/Great-Northern-Wilderness-Organic-Flour-
2.   http://lovelypackage.com/bolshaya-polza/
3.   http://www.packagingserved.com/gallery/flour-package/3030299

more packaging at my pinterest board
https://www.pinterest.com/TheRoundButton/packaging/





Tuesday, March 24, 2015

Βlack & white art inspiration

When in lack of inspiration, I always turn to art. Have a nice day!










1. The Gift by Man Ray, 1921
2.  Tsuyoshi Kindaichi
4. Man Ray, 1920
5. French postcard. found here




Tuesday, March 17, 2015

on the wall, deco . διακοσμηση τοιχου

more ideas on the wall decorating subject. I found the layered frames idea quite intriguing, think I would dare it, what about you? The rabbit is a magnetic wallpaper, check the link for more cute animals.

κι αλλες ιδεες για τη διακοσμηση των τοιχων. Αυτό με τις απειρες κορνιζες η μια πανω στην αλλη, μου φαινεται ενδιαφερον, θα το δοκιμαζα νομιζω, εσεις? Α, το φοβερο κουνελι ειναι μαγνητικη ταπετσαρια, δειτε στο link εχει κι αλλα ζωακια, ενα κι ενα.







links
1.    http://style-files.com/2013/10/09/groovy-magnets/#more-14327
3.    http://tidbitsandtwine.com/brave-bold/
4.    http://cosyandthegang.tumblr.com/post/98903363698/red-architecture-design-studio-by-tane-cox


previous posts on wall decorating here  /  παλαιοτερα post για το ιδιο θεμα

http://theroundbutton.blogspot.gr/2013/09/on-wall.html
http://theroundbutton.blogspot.gr/2014/04/on-wall.html
http://theroundbutton.blogspot.gr/2014/11/wall-decorating-with-friends.html
http://theroundbutton.blogspot.gr/2014/10/walls-frame-arrangements.html





Wednesday, March 11, 2015

Bedside styling - διακοσμηση διπλα απο το κρεβατι

Ι΄m coming down with a cold, would love to stay in bed, reading, having someone bringing me food, laptop, napkins... but work needs to be done, so, let's take a look of beautiful bedside styling instead.

Με τριγυριζει ενα κρυωμα αυτες τις μερες, θα ηθελα πολυ να μεινω στο κρεβατι, να διαβαζω βιβλια και καποιος να μου φερνει τα υπολοιπα (φαγητο, χαρτοπετσετες, laptop)... αλλα υπαρχει αρκετη δουλεια που πρεπει να γινει, οποτε, ας δουμε τρια ωραια παραδειγματα styling διπλα στο κρεβατι, ετσι, για παρηγορια!







links

1.  https://www.kinfolk.com/my-bedside-table-the-curator/
2.  Remodelista
3.  http://lovenordic.blogspot.gr/2013/09/carvaggio-wall-lamp.html




Tuesday, March 3, 2015

packaging, olive oil . συσκευασιες για ελαιολαδο #6

Greek olive oil packaging is a familiar subject on this blog. Today we add two more to our collection. Loved the way art was used for ''Maleas'' label & the bottle shape for Creteleon. 


    links
1. MALEAS
    designed by Red Creative

Thursday, February 26, 2015

Giveaway . Left&Right bird posters set


the giveaway is over, thank you for participating /  ο διαγωνισμός τελειωσε, νικητρια είναι η Κυριακή Γεωργοπουλου. Σας ευχαριστω για τη συμμετοχη.


GIVEAWAY for our Facebook followers. Thank you for 700 likes. (love number 7:-)
A Set of 2 bird-posters (A3 size) numbered and signed
if you wish to enter (until March 7)
1. leave a comment here OR at the FB giveaway post
2. follow the Blog by mail or Google Friend Connect


ΕΧΟΥΜΕ ΔΩΡΑΚΙ, να σας ευχαριστησουμε για τα 700 likes στο FB (αγαπαμε το νουμερο επτα smile emoticon
Ενα σετ με 2 bird-posters (μεγεθος Α3) υπογεγραμμενα και αριθμημενα. 
αν θελετε να παρετε μερος (μεχρι 7 Μαρτιου)
1. Αφηστε ενα σχολιο εδω Ή στο post του FB
2. Ακολουθηστε το blog με mail ή απο το Google Friend Connect








Tuesday, February 24, 2015

Styling products . String shelf system by Lotta Agaton

Styling a product is a form of art. The stylist has to show off the product, and yet discover the unexpected element that will make the photo stand out.
Take a look at the photos below. The product is a plain green shelf, so the stylist painted the wall at the same color. As a result, she had a big beautiful canvas to work with. Placing objects of the same color tone on the shelf gave the final touch, but the idea of using the product color on the wall, made all the difference here. Great styling for String shelf system by Lotta Agaton (see more of her work here).

Το styling ενός προϊόντος για φωτογράφιση είναι τέχνη. Ο στυλίστας πρέπει να αναδείξει το προϊόν και ταυτόχρονα να δημιουργήσει αυτό το ''κάτι'' που θα κάνει τη φωτογραφία να ξεχωρίσει.
Στις παρακάτω φωτογραφίες για παράδειγμα, το προϊόν είναι ένα απλό κρεμαστό πράσινο (ή μπλε) ράφι και η στυλίστας αποφάσισε να βάψει ολόκληρο τον τοίχο στο ίδιο χρώμα. Το αποτέλεσμα ήταν ένας μεγάλος καμβάς πάνω στον οποίο μπορεί να δουλέψει. Η τοποθέτηση όμορφων αντικειμένων σε παρόμοιο χρωματικό τόνο με το φόντο ολοκλήρωσε το στήσιμο, αλλά όλη τη διαφορά στη φωτογράφιση την έκανε ο τοίχος. Υπέροχο styling για τη String shelf system απο τη Lotta Agaton (δείτε περισσότερες δουλειές της εδώ).







photos by Marcus Lawett     /  styling by Lotta Agaton



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...